Vergleichswerte von Lux und Lumen

Vergleichswerte von
Lux und Lumen

Beispiele zu den verschiedenen Größen

Achten Sie beim LED-Kauf unbedingt auf die Lichtfarbe (Farbtemperatur), damit Sie nicht in zu "kaltem" Licht erstrahlen. Der Wert von ca. 3300 K (Kelvin) entspricht in etwa den warmen Farbton eines Halogenstrahlers.

Ganz wichtig, der Begriff Helligkeit. Der entscheidenste Wert wird bei LEDs manchmal falsch angegeben. Lichtmessungen werden in der Regel aus 1 Meter Entfernung durchgeführt. Reduziert man den Abstand bei der Messung, ergibt sich natürlich auch ein etwas besserer Wert in der Leuchtstärke. Bei Nichteinhaltung dieser Normmessung, sollte das der Händler/Hersteller auch mit angeben!

Untenstehend finden Sie einige Beispiele aus dem Alltag, die Ihnen eventuell als Vergleichswerte zu Ihren ermittelten Resultaten dienen können.

Lux:

(Wie hell wird ein Raum ausgeleuchtet)

Beleuchtung TV-Studio
1.000 lx
Bürobeleuchtung
500 lx
Flurbeleuchtung
100 lx
Straßenbeleuchtung
10 lx
Mondlicht
0,25 lx
Sternenklarer Nachthimmel
0,001 lx
Bewölkter Nachthimmel ohne Fremdlichter
0,0001 lx

Lumen:

(Wie viel Helligkeit sendet eine Lichtquelle aus)

Glühlampe - 100 Watt
1400 Lumen
Leuchtstoffröhre - 30 Watt
1600 Lumen
Videoprojektoren / Beamer
ca. 800-2000 Lumen
Weiße 3W Power-LED (Stand 2015)
ca. 300 Lumen
Weiße 1W Power-LED (Stand 2015)
ca. 100 Lumen
Haushaltskerze
10 Lumen

Lux + Lumen Rechner

Hier haben Sie die Möglichkeit, fehlende Lichtwerte zu ermitteln. Von Lumen zu Lux und umgekehrt. Der Rechner dient nur als Anhaltspunkt und kann nicht durch eine Lichtberechnungs-Software ersetzt werden.

Lumen: lm
   
     
     
Abstrahlwinkel: °
Abstand in Meter: m
     
   
Lux: lx

Anleitung:


Für die künstliche Beleuchtung in Innenräumen gelten nach
DIN 5035/ONORM O 1040
in den verschiedenen Arbeitsbereichen folgende Mindestwerte:

1. Allgemeine Verkehrsräume
1.1 Verkehrszonen in Abstellräumen 50 Lux
1.2 Lagerräume
1.2.1 Lagerräume für gleichartiges oder großteiliges Lagergut 50 Lux
1.2.2 Lagerräume mit Suchaufgabe bei nicht gleichartigem Lagergut 100 Lux
1.2.3 Lagerräume mit Leseaufgaben 200 Lux
1.3 Automatische Hochregallager
1.3.1 Gänge 20 Lux
1.3.2 Bedienungsstand 200 Lux
1.4 Versand 200 Lux
1.5 Pausen-, Sanitär- und Sanitätsräume
1.5.1 Kantinen 200 Lux
1.5.2 Übrige Pausen- und Liegeräume 100 Lux
1.5.3 Räume für körperliche Ausgleichsübungen 300 Lux
1.5.4 Umkleideräume 100 Lux
1.5.5 Waschräume 100 Lux
1.5.6 Toilettenräume 100 Lux
1.5.7 Sanitätsräume, Räume für Erste Hilfe und für ärztliche Betreuung 500 Lux
1.6 Haustechnische Anlagen
1.6.1 Maschinenräume 100 Lux
1.6.2 Energieversorgung und -verteilung 100 Lux
1.6.3 Fernschreibstelle, Poststelle 500 Lux
1.6.4 Telefonvermittlung 300 Lux


2. Verkehrswege in Gebäuden
2.1 für Personen 50 Lux
2.2 für Personen und Fahrzeuge 100 Lux
2.3 Treppen, Fahrtreppen und geneigte Verkehrswege 100 Lux
2.4 Verladerampen 100 Lux
2.5 Automatische Fördereinrichtungen oder Transportbänder im Bereich von Verkehrswegen 100 Lux


3. Büroräume und büroähnliche Räume
3.1 Tageslichtergänzungsbeleuchtung für Büroräume mit Arbeitsplätzen ausschließlich in unmittelbarer Fensternähe 300 Lux
3.2 Büroräume 500 Lux
3.3 Großraumbüros - hohe Reflexion
Großraumbüros - mittlere Reflexion
750 Lux
1000 Lux
3.4 Technisches Zeichnen 750 Lux
3.5 Sitzungszimmer und Besprechungsräume 300 Lux
3.6 Empfangsräume 100 Lux
3.7 Räume für Puplikumsverkehr 200 Lux
3.8 Räume für Datenverarbeitung 500 Lux


4. Chemische Industrie, Kunststoff- und Kautschukwaren
4.1 Verfahrenstechnische Anlage mit Fernbedienung 50 Lux
4.2 Verfahrenstechnische Anlage mit gelegentlichen manuellen Eingriffen 100 Lux
4.3 Ständig besetzte Arbeitsplätze in verfahrenstechnischen Anlagen 200 Lux
4.4 Messstände, Steuerbühnen, Warten 300 Lux
4.5 Laboratorien, Konfektionierung 300 Lux
4.6 Arbeiten mit erhöhter Sehaufgabe 500 Lux
4.7 Farbprüfung 1000 Lux


5. Zementindustrie, Keramik und Glasgewerbe
5.1 Arbeitsplätze oder -zonen an Öfen, an Mischern für Rohstoffe, Mahlanlagen in Ziegeleien 200 Lux
5.2 Emaillieren, Walzen, Pressen, Formen einfacher Teile, Glasieren, Glasblasen 300 Lux
5.3 Schleifen, Ätzen, Polieren von Glas, Formen feiner Teile, Herstellung von Glasinstrumenten 500 Lux
5.4 Dekorarbeiten 500 Lux
5.5 Schleifen optischer Gläser, Kristallglas, Handschleifen und Gravieren, Arbeiten mittlerer Güte 750 Lux
5.6 Feine Arbeiten 1000 Lux


6. Hütten-, Stahl und Walzwerke, Großgießereien
6.1 Produktionsanlagen ohne manuelle Eingriffe 50 Lux
6.2 Produktionsanlagen mit gelegentlichen Eingriffen 100 Lux
6.3 Ständig besetzte Arbeitsplätze in Produktionsanlagen 200 Lux
6.4 Messstände, Steuerbühnen, Warten 300 Lux
6.5 Prüf- und Kontrollplätze 500 Lux


7. Metallbe- und -verarbeitung
7.1 Freiform-Schmieden kleiner Teile 200 Lux
7.2 Schweißen 300 Lux
7.3 Grobe und mittlere Maschinenarbeiten wie Drehen, Fräsen, Hobeln, zul. Abweichung >0,1 mm 300 Lux
7.4 Feine Maschinenarbeiten, zul. Abweichung >0,1 mm 500 Lux
7.5 Anreiß- und Kontrollplätze, Messplätze 750 Lux
7.6 Kaltwalzwerke 200 Lux
7.7 Draht-, Rohrziehereien, Herstellung von Kaltbandprofilen 300 Lux
7.8 Verarbeitung von schweren Blechen >5 mm 200 Lux
7.9 Verarbeitung von leichten Blechen <5 mm 300 Lux
7.10 Herstellung von Handwerkzeugen und Schneidwaren 500 Lux
7.11 Montage
7.11.1 Groß 200 Lux
7.11.2 Mittelfein 300 Lux
7.11.3 Fein 500 Lux
7.12 Gesenkschmieden 200 Lux
7.13 Gießereien
7.13.1 Unterflur liegende, begehbare Kanäle, Bandstrecken, Keller, usw. 50 Lux
7.13.2 Bühnen 100 Lux
7.13.3 Sandaufbereitung 200 Lux
7.13.4 Gussputzerei 200 Lux
7.13.5 Arbeitsplätze am Kupolofen und am Mischer 200 Lux
7.13.6 Gießhallen 200 Lux
7.13.7 Ausleerstellen 200 Lux
7.13.8 Maschinenformerei 200 Lux
7.13.9 Handformerei 300 Lux
7.13.10 Kernmacherei 300 Lux
7.13.11 Modellbau 500 Lux
7.14 Oberflächenbehandlung
7.14.1 Galvanisieren 300 Lux
7.14.2 Spachteln, Anstreichen, Lackieren 300 Lux
7.14.3 Kontrollplätze 750 Lux
7.15 Werkzeug-, Lehren- und Vorrichtungsbau, Feinmechanik, Feinstmontage 1000 Lux
7.16 Automobilbau
7.16.1 Karosserie-Rohbau 500 Lux
7.16.2 Karosserie-Oberflächenbearbeitung 500 Lux
7.16.3 Lackiererei-Spritzkabine 750 Lux
7.16.4 Lackiererei-Schleifplätze 750 Lux
7.16.5 Nacharbeit Lackiererei 1000 Lux
7.16.6 Polsterei 500 Lux
7.16.7 Karosserie- und Wagenfertigmontage 500 Lux
7.16.8 Inspektion 750 Lux


8. Kraftwerke
8.1 Beschickungsanlagen 50 Lux
8.2 Kesselhaus 100 Lux
8.3 Druckausgleichsraum in Kernkraftwerken 200 Lux
8.4 Maschinenhallen 100 Lux
8.5 Nebenräume, z.B. Pumpenräume, Kondensatorräume 50 Lux
8.6 Schaltanlagen
8.6.1 in Gebäuden 100 Lux
8.6.2 im Freien 20 Lux
8.7 Schaltwarten 300 Lux
8.8 Reparatur- und Revisionsarbeiten an Turbinen und Generatoren 500 Lux


9. Elektrotechnische Industrie
9.1 Kabel- und Leitungsherstellung, Lackieren und Tränken von Spulen, Montage großer Maschinen, einfache Montagearbeiten, Wickeln von Spulen und Ankern mit grobem Draht 300 Lux
9.2 Montage von Telefonapparaten, kleine Motoren, Wickeln von Spulen und Ankern mit mittlerem Draht 500 Lux
9.3 Montage feiner Geräte, Rundfunk- und Fernsehapparate, Wickeln feiner Drahtspulen, Fertigung von Schmelzsicherungen, Justieren, Prüfen und Eichen 1000 Lux
9.4 Montage feinster Teile, elektronische Bauteile 1500 Lux


10. Schmuck- und Uhrenindustrie
10.1 Herstellung von Schmuckwaren 1000 Lux
10.2 Bearbeitung von Edelsteinen 1500 Lux
10.3 Optiker- und Uhrmacherwerkstatt 1500 Lux


11. Holzbe- und -verarbeitung
11.1 Dämpfgruben 100 Lux
11.2 Sägegatter 200 Lux
11.3 Arbeiten an der Hobelbank, Leimen, Zusammenbau 200 Lux
11.4 Auswahl von Furnierhölzern, Polieren, Lackieren, Intarsienarbeiten, Modelltischlerei 500 Lux
11.5 Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen, Drechseln, Kehlen, Abrichten, Fugen, Schlitzen, Schneiden, Sägen, Fräsen 500 Lux
11.6 Holzveredelung 500 Lux
11.7 Fehlerkontrolle 750 Lux


12. Papierherstellung und -verarbeitung, graphisches Gewerbe
12.1 Arbeiten an Holländern, Kollergängen, Holzschleiferei 200 Lux
12.2 Papier- und Wellpappenmaschinen, Kartonagenfabrikation, Schleifen und Zurichten von Lithographiesteinen 300 Lux
12.3 Gewöhnliche Buchbinderarbeit, Tapetendruck 300 Lux
12.4 Zuschneiden, Vergolden, Prägen, Ätzen von Klischees, Arbeiten an Steinen und Platten, Druckmaschinen, Matritzenherstellung 500 Lux
12.5 Handdruck, Papiersortierung 750 Lux
12.6 Retusche, Lithographie, Hand- und Maschinensatz, Zurichten des Satzes 1000 Lux
12.7 Farbkontrolle bei Mehrfarbdruck 1500 Lux
12.8 Stahl- und Kupferstich 2000 Lux


13. Lederindustrie
13.1 Arbeit an Bottichen, Fässern, Gruben 200 Lux
13.2 Schaben, Spalten, Schleifen, Walken der Häute 300 Lux
13.3 Sattlerarbeiten, Steppen, Nähen, Polieren, Sortieren, Pressen, Zuschneiden, Stanzen, Schuhfabrikation 500 Lux
13.4 Lederfärben (maschinell) 750 Lux
13.5 Qualitätskontrolle
13.5.1 mittlere Ansprüche 750 Lux
13.5.2 hohe Ansprüche 1000 Lux
13.5.3 sehr hohe Ansprüche 1500 Lux
13.6 Farbprüfung 1000 Lux


14. Textilherstellung und -verarbeitung
14.1 Arbeitsplätze und -zonen an Bädern, Ballenaufbrechern 200 Lux
14.2 Krempeln, Waschen, Bügeln, Arbeit am Reißwolf und an Karden, Strecken, Kämmen, Schlichten, Kartenschlagen, Vorspinnen, Jute- und Hanfspinnereien 300 Lux
14.3 Färben 300 Lux
14.4 Zetteln, Schären, Aufbäumen, Spinnen, Spulen, Winden, Zwirnen, Flechten, Wirken, Stricken, Weben 500 Lux
14.5 Kammstechen, Repassieren, Nähen, Stoffdrucken 750 Lux
14.6 Putzmacherei 750 Lux
14.7 Putzen, Noppen-Ausnähen 1000 Lux
14.8 Warenprüfung, Farbprüfung 1000 Lux
14.9 Kunststopfen 1500 Lux


15. Nahrungs- und Genussmittelindustrie
15.1 Arbeitsplätze und -zonen im Brauhaus, am Malzboden, für Waschen, Abfüllen in Fässer, Reinigung, Sieben, Schälen, Kochen in Konserven- und Schokoladenfabriken, Arbeitsplätze und -zonen in Zuckerfabriken, für Trocknen und Fermentieren von Rohtabak, Gärkeller 200 Lux
15.2 Verlesen und Waschen von Produkten; Mahlen, Mischen, Abpacken 300 Lux
15.3 Arbeitsplätze und -zonen in Schlachtereien, Molkereien, Mühlen, auf Filterböden 300 Lux
15.4 Schneiden und Auslesen von Gemüse und Obst 300 Lux
15.5 Herstellung von Feinkost; Küchen; Herstellung von Zigarren und Zigaretten 500 Lux
15.6 Kontrolle von Gläsern und Flaschen; Produktkontrolle, Garnieren, Dekorieren, Sortieren 500 Lux
15.7 Farbkontrolle, Laborräume 1000 Lux


16. Groß- und Einzelhandel
16.1 Verkaufsräume 300 Lux
16.2 Kassenarbeitsplätze 500 Lux


17. Handwerk und Gewerbe (Beispiele aus verschiedenen Branchen.)
17.1 Entrosten und Anstreichen von Stahlbauteilen 200 Lux
17.2 Montage von Heizungs- und Lüftungsanlagen 200 Lux
17.3 Schlosserei und Klempnerei 300 Lux
17.4 Kraftfahrzeugwerkstätten 300 Lux
17.5 Bauschreinerei 300 Lux
17.6 Reparaturwerkstätten für Maschinen und Apparate 500 Lux
17.7 Radio- und Fernsehwerkstatt 500 Lux


18. Dienstleistungsbetriebe
18.1 Hotels und Gaststätten
18.1.1 Empfang 200 Lux
18.1.2 Küche 500 Lux
18.1.3 Speiseräume 200 Lux
18.1.4 Buffet 300 Lux
18.1.5 Sitzungsräume 300 Lux
18.1.6 Selbstbedienungsgaststätten 300 Lux
18.2 Wäscherei und Chemische Reinigung
18.2.1 Waschen 300 Lux
18.2.2 Maschinenbügeln 300 Lux
18.2.3 Handbügeln 300 Lux
18.2.4 Sortieren 300 Lux
18.2.5 Fleckenentfernen, Kontrolle 1000 Lux
18.3 Haarpflege 500 Lux
18.4 Kosmetik 750 Lux

Auszüge aus DIN 5035 - Teil 2 / ONORM O 1040